Pingvin bok av Penrik Pibsen

Rare, morsomme og varme pingvindikt for barn i alle aldre.

I et ukjent hule, under pingvindammen ved Akvariet i Bergen, ble det nylig funnet en rar, hemmelig bok. Den var litt våt, men det gikk an å se teksten. Men så enkelt var det ikke. Boken inneholdt nemlig en form for vers eller dikt som ingen forstod noe av. De var nemlig skrevet på pingvinsk.  Dette skulle vise seg å være en bunke med helt ukjent pingvinpoesi skrevet av selveste Penrik Pribsen, en dikterpingvin som levde for mange, mange iskalde år siden.  

Noen som har studert pingvinsk ved U.P.S (Universitetet på Sørpolen)ble kontaktet. Diktene er nå endelig oversatt fra pingvinsk til norsk.  Tekstene er nå samlet i en ny bok med rare, varme og morsomme pingvindikt. 

I et av diktene heter det for eksempel:

Jeg er pingvinen,
jeg ser imot sky,
jeg er pingvinen,
jeg kan ikke fly.

Jeg er pingvinen,
jeg står bare her,
ser på fugler som flyr,
så flinke de er?

Her diktes det om fjott, fjatt, telletull,  kjærlighet, bekymringer, kanoner , nebb,  musikk. pingvinværet, kos, krangel, drøm, mareritt,  allsang,  pommes frittes sardiner og mye mer som pingviner visst nok er opptatt.

En fin bok i sofakroken, på sengekanten, på venterommet, på hytten, i hengekøyen eller alle andre steder det er tid til å lese et dikt eller drømme seg bort.

Sniktitt gjerne i boken her:

God fornøyelse.

Diktene er oversatt av Jon Hjørnevik.

Boken er illustrert av Gustav Kvaal.